Diccionarios de la RAE en braille y en letra agrandada han sido publicados en Puerto Rico

Gracias a una iniciativa del Centro Educativo para Ciegos e Impedidos de Puerto Rico, ha sido publicada en ese país una edición de la última versión del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española (RAE) en braille y otra con letra agrandada, con la finalidad de facilitar el aprendizaje a los estudiantes con dificultades visuales.

Ana María Marqués (en la fotografía), directora ejecutiva y fundadora del centro que lleva más de quince años en la tarea de proveer libros adecuados para ciegos y parcialmente ciegos, presentó ambos diccionarios hoy en conferencia de prensa. “Nuestra consigna es que ningún estudiante se quede sin libros”, expresó.

 El proyecto tardó dieciocho meses en completarse, dada su minuciosidad, y se pudo llevar a cabo gracias al apoyo de la Fundación del Banco Popular, aclaró la directora. Dicha fundación, creada en 1979, es una organización sin fines de lucro que se dedica a apoyar esfuerzos dedicados a mejorar la calidad de vida de los portorriqueños.

Según se detalla en la información publicada por EFE, la versión en braille consta de más de 24.000 páginas contenidas en 148 volúmenes, mientras que la de letra agrandada se compone de 12.095 páginas en 32 volúmenes.

“Todos los cuadernos de la clase de español requieren a los estudiantes buscar los significados de palabras en el diccionario y gracias a este diccionario, hoy los estudiantes ciegos y parcialmente ciegos pueden completar sus trabajos”, manifestó Marqués.

Desde su creación, en 1992, el Centro Educativo para Ciegos e Impedidos de Puerto Rico, produce libros de texto escolares en braille y letra agrandada. Hasta el momento, llevan publicados el 96 por ciento de los libros de texto en braille y letra agrandada usados por el Departamento de Educación, desde preescolar hasta el cuarto año de la escuela superior.